桥段

基本释义

[ qiáo duàn ]

译自英语中的"BridgePlot"。Bridge本意是“桥”，引申义指“起桥梁作用的东西”和“过渡”；plot则有“情节”“策划”等义项。这两个单词合起来，表示被借用的（或借鉴的）电影经典情节或精彩片段。具体来说，一部新电影采用了老电影中曾出现过的某一表现手法（包括动作、表情、场景、台词、状态等），这种被“借用”或“化用”的表现手法都可称为“桥段”。