吾长见笑于大方之家翻译

吾长见笑于大方之家意思是：我将永远的被懂得大道理的人耻笑。出自先秦庄子及门徒的《秋水(节选)》，全句为：“吾非至于子之门，则殆矣，吾长见笑于大方之家。”

吾长见笑于大方之家原文段落及翻译

吾长见笑于大方之家原文段落：

顺流而东行，至于北海。东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰：‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻，而轻伯夷之义者，始吾弗信，今吾睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣，吾长见笑于大方之家。”

吾长见笑于大方之家原文段落翻译：

河伯顺着水流向东而去，来到北海边，面朝东边一望，看不见大海的尽头。在这个时候河伯转变了原来欣然自得的表情，面对海神若仰首慨叹道：有句俗话说，‘听到了许多道理，就以为没有人比得上自己，说的就是我这样的人了。

况且我曾听说有人认为孔子的见闻浅陋，伯夷的道义微不足道，开始我还不相信;如今我看见您的广阔无边，我如果不是来到您的面前来，那就危险了，我将永远的被懂得大道理的人耻笑。

大方之家是什么意思

大方之家，大方：大道理。原指懂得大道理的人。后泛指见识广博或学有专长的人。出自：《庄子·秋水》：“吾长见笑于大方之家。”近义词有：识途老马、斫轮老手，大方之家是褒义成语，可作宾语；泛指见识广博或学有专长的人。

大方之家的应用例子：

宋·辛弃疾《哨遍·秋水观》词:“谓我非逢子, 大方达观之家未免,长见悠然笑耳。”清·王士祯《池北偶谈》: “三百年中, 大方名笔,可与颉颃者, 不过二三而已。”梁启超 《译印政治小说序》:“故大方之家, 每不屑道焉。”